Cómo registrar tu salida de Estados Unidos por tierra: Guía paso a paso

Si visitas Estados Unidos como no inmigrante y planeas salir por una frontera terrestre hacia México o Canadá, es importante verificar que tu salida quede registrada correctamente. Esto es especialmente relevante si tienes un Formulario I-94, ya que este documento registra tu admisión al país y el periodo autorizado de estancia. 

El proceso no es exactamente igual para todos los viajeros. Si tienes un I-94 electrónico, CBP advierte que una salida por tierra puede no quedar registrada con la misma precisión que una salida por avión. Actualmente, la agencia recomienda utilizar la aplicación CBP Home para registrar las salidas por tierra o mar. Si recibiste un I-94 en papel, debes seguir un procedimiento diferente. 

También puedes consultar en línea tu historial de llegadas y salidas de Estados Unidos. El portal oficial del I-94 permite revisar hasta 10 años de historial de viaje, aunque CBP aclara que esta herramienta es de consulta y no constituye un registro oficial para fines legales. 

¿Qué es el Formulario I-94 y por qué es importante? 

El Formulario I-94 es el registro de llegada y salida utilizado por el Department of Homeland Security (DHS) para muchas personas que ingresan a Estados Unidos como no inmigrantes. 

Actualmente, gran parte de estos registros se generan electrónicamente. Si necesitas consultar tu I-94 más reciente, puedes hacerlo en el sitio oficial de CBP y revisar información como tu número de admisión, clase de admisión y la fecha hasta la cual estás autorizado para permanecer en Estados Unidos. 

Antes de salir del país, revisa especialmente tu fecha límite de admisión (Admit Until Date), ya que esta fecha indica hasta cuándo está autorizada tu estancia de acuerdo con ese registro. 

No todas las personas que viajan a Estados Unidos necesitan un I-94. Los requisitos dependen de factores como tu ciudadanía, estatus migratorio y forma de ingreso. 

Pasos para registrar tu salida de Estados Unidos por tierra 

La forma de registrar tu salida depende principalmente de si tienes un I-94 electrónico o un formulario en papel. 

Paso 1: Revisa tu I-94 antes de viajar 

Antes de dirigirte a la frontera, consulta tu registro más reciente en el portal oficial del I-94 de CBP. 

Verifica que tus datos sean correctos y presta atención a la fecha límite de tu estancia autorizada. Si planeas guardar una copia para tus archivos, puedes imprimir el registro desde el mismo portal. 

Este paso también te permite identificar con anticipación cualquier discrepancia en tu información. 

Paso 2: Identifica si tu I-94 es electrónico o en papel 

La mayoría de los viajeros que requieren un I-94 reciben actualmente un registro electrónico. CBP también ha automatizado la emisión del I-94 para viajeros en la frontera terrestre. 

Sin embargo, todavía pueden existir casos en los que una persona tenga un Formulario I-94 físico. 

Esta diferencia importa porque el procedimiento de salida no es el mismo. 

Paso 3: Si tienes un I-94 electrónico, registra tu salida por tierra 

CBP señala que, cuando una persona con un I-94 electrónico sale de Estados Unidos por tierra, su partida puede no quedar registrada correctamente. 

Por esta razón, la agencia actualmente indica que quienes salen por tierra o mar pueden utilizar la aplicación CBP Home desde un dispositivo móvil para registrar su salida. 

Además, es recomendable conservar evidencia que permita demostrar que efectivamente saliste de Estados Unidos. 

Por ejemplo: 

• Sellos de entrada a México o Canadá. 
• Boletos de autobús, avión u otro medio de transporte en USA. 
• Recibos fechados. 
• Comprobantes bancarios de transacciones realizadas fuera de Estados Unidos. 
• Otros documentos que permitan comprobar tu presencia en otro país. 

CBP indica que un viajero puede solicitar un sello de entrada a la Canada Border Services Agency (CBSA) cuando entra a Canadá o al Instituto Nacional de Migración (INM) cuando ingresa a México. 

Paso 4: Si tienes un I-94 en papel, entrégalo correctamente 

Si recibiste un I-94 físico, no debes asumir que el procedimiento es idéntico en las fronteras con México y Canadá. 

Según las instrucciones actuales de CBP, el formulario en papel puede entregarse: 

• A la CBSA cuando ingresas a Canadá. 
• A un oficial de CBP en el puerto fronterizo de Estados Unidos antes de salir hacia México. 
• Al transportista comercial correspondiente, cuando aplique. 

Entregar el documento permite que CBP tenga constancia de que saliste de Estados Unidos. 

Paso 5: Conserva evidencia de tu salida 

Aunque hayas seguido el procedimiento correspondiente, conserva documentación relacionada con tu viaje. 

Esto es especialmente importante en una salida terrestre con I-94 electrónico. CBP recomienda llevar evidencia de la partida cuando esta pudiera no haberse registrado correctamente. 

Guarda los documentos hasta que puedas verificar tu historial y, de ser posible, conserva copias digitales. 

Paso 6: Revisa tu historial de entradas y salidas 

Después del viaje, puedes consultar el portal oficial I-94 para revisar tu historial de llegadas y salidas de Estados Unidos durante los últimos 10 años. 

Para hacerlo: 

1. Ingresa al sitio oficial del I-94 de CBP. 
2. Selecciona la opción para consultar tu historial de viaje. 
3. Proporciona los datos de identificación solicitados. 
4. Revisa las fechas de llegada y salida disponibles. 

El portal permite consultar hasta 10 años de historial. Sin embargo, CBP señala expresamente que esta herramienta sirve como referencia y no constituye un registro oficial para fines legales. 

Si tu salida aparece correctamente, conserva la información para tus registros. 

Si no aparece, no significa automáticamente que hayas cometido una infracción migratoria. Sin embargo, puede ser conveniente conservar evidencia de tu salida y seguir las instrucciones de CBP para corregir o aclarar el registro. 

Si necesitas documentación migratoria para un trámite legal o tienes una discrepancia importante en tus registros, consulta directamente las instrucciones de CBP o USCIS correspondientes a tu caso. 

También puedes leer: Los 10 mejores lugares para vivir en Estados Unidos para latinos profesionales  

¿Qué pasa si mi salida por tierra no quedó registrada? 

Un registro incompleto podría generar preguntas sobre cuánto tiempo permaneciste en Estados Unidos, particularmente durante una futura solicitud de admisión o algún trámite migratorio. 

Por eso, si detectas que falta una salida, reúne pruebas que demuestren que abandonaste el país dentro del periodo correspondiente. 

CBP acepta distintos tipos de documentación para demostrar una salida, entre ellos: 

• Sellos migratorios de otro país. 
• Boletos o pases de abordar. 
• Comprobantes de empleo fechados fuera de Estados Unidos. 
• Registros bancarios con transacciones efectuadas en otro país. 
• Registros escolares. 
• Recibos fechados que ayuden a demostrar dónde te encontrabas. 

La evidencia debe permitir establecer que estabas fuera de Estados Unidos después de la fecha de tu salida. 

Evita asumir que la falta de una salida en el historial significa automáticamente que existe un overstay. La situación migratoria depende del registro completo y de las circunstancias particulares del viajero. 

¿Qué hago si olvidé entregar mi I-94 en papel? 

Si saliste de Estados Unidos y olvidaste entregar un I-94 físico, CBP mantiene un procedimiento específico para enviar el formulario junto con evidencia de tu salida. 

A partir de la guía actualizada por CBP el 5 de agosto de 2026, la documentación debe enviarse a Coleman Data Solutions en Akron, Ohio. CBP proporciona direcciones diferentes según se utilice U.S. Postal Service o servicios como FedEx y UPS. 

Antes de enviar documentos, consulta la página oficial de CBP para confirmar la dirección y las instrucciones más recientes. 

CBP también solicita incluir una carta de explicación en inglés acompañada de evidencia de la salida. Si envías documentos originales, considera que la agencia advierte que no podrá devolverlos. Conserva copias de todo lo que presentes. 

Esta instrucción aplica específicamente a formularios en papel que no fueron entregados. No debes enviar por correo un I-94 simplemente porque una salida electrónica todavía no aparece en tu historial. 

¿Qué hago si perdí mi Formulario I-94? 

Primero verifica si existe una versión electrónica de tu I-94 en el portal de CBP. Si el registro está disponible, puedes obtener e imprimir una copia desde ahí. 

Si necesitas reemplazar un Formulario I-94 físico perdido, robado o dañado, USCIS contempla el Formulario I-102, Solicitud para Reemplazar o Documento Inicial de Entrada/Salida de No Inmigrante. 

El Formulario I-102 no es necesario simplemente porque no conservaste una impresión de un I-94 que está disponible electrónicamente. Por eso, revisa primero el portal de CBP antes de iniciar una solicitud de reemplazo. 

¿Qué pasa si hago un viaje corto a México o Canadá? 

Existe una consideración especial para ciertos viajes cortos. 

CBP indica que, si tienes un I-94 o I-94W en papel y realizas un viaje de 30 días o menos a Canadá, México o determinadas islas del Caribe durante tu visita a Estados Unidos, es posible que debas conservar el documento en lugar de entregarlo si regresarás a Estados Unidos dentro del periodo autorizado. 

Esta situación puede relacionarse con reglas específicas de reingreso y no debe confundirse con una salida definitiva de Estados Unidos. 

Si planeas regresar después de un viaje breve, verifica qué procedimiento corresponde a tu estatus antes de entregar un I-94 físico. 

Consejos para evitar problemas con tu registro de salida 

Antes de cruzar la frontera, dedicar unos minutos a revisar tu información puede facilitar futuros viajes. 

Ten en cuenta estas recomendaciones: 

• Consulta tu I-94 antes de salir. 
• Verifica la fecha autorizada de estancia. 
• Identifica si tu registro es electrónico o en papel. 
• Sigue las instrucciones actuales de CBP para registrar una salida terrestre. 
• Conserva evidencia de tu entrada a México o Canadá. 
• Revisa posteriormente tu historial de viaje. 
• Guarda copias de documentos y comprobantes relevantes. 
• Si encuentras una discrepancia, consulta primero las instrucciones oficiales antes de enviar documentación. 

Los procedimientos migratorios pueden actualizarse. Antes de viajar, verifica siempre la información más reciente publicada por CBP y USCIS. 

¿Vas a cruzar a México en auto? Revisa tu seguro de auto antes de viajar 

Registrar correctamente tu salida es solo una parte de la preparación para cruzar la frontera. Si vas a viajar hacia México en vehículo, también conviene verificar qué cobertura necesitas durante tu recorrido. 

Freeway Insurance ofrece opciones de seguro de auto para México para ayudarte a prepararte antes de conducir al otro lado de la frontera. 

Puedes cotizar en línea, acudir a una oficina o llamar al 800-441-5533 para conocer las opciones disponibles. 

Preguntas frecuentes sobre cómo registrar tu salida de Estados Unidos por tierra 

¿El registro de salida por tierra es automático? 

No necesariamente. CBP advierte que una salida terrestre, especialmente cuando existe un I-94 electrónico, puede no quedar registrada correctamente. Actualmente, CBP indica utilizar la aplicación CBP Home para registrar una salida por tierra o mar. 

Si tienes un I-94 en papel, sigue las instrucciones correspondientes para entregarlo al salir. 

¿Cómo sé si mi salida quedó registrada? 

Puedes consultar tu historial de llegadas y salidas a través del portal oficial I-94. Actualmente muestra hasta 10 años de historial disponible. 

Recuerda que el historial en línea funciona como herramienta de consulta y no constituye por sí solo un registro oficial para fines legales. 

¿Qué ocurre si mi salida no aparece? 

Conserva evidencia de que abandonaste Estados Unidos, como sellos migratorios, boletos o comprobantes fechados fuera del país. 

Si tenías un I-94 en papel y olvidaste entregarlo, sigue el procedimiento de CBP para enviar el documento y la evidencia correspondiente. 

¿Puedo corregir un error en mi I-94? 

Depende de quién emitió el registro y del tipo de error. USCIS indica que algunos errores en documentos emitidos por USCIS pueden requerir un Formulario I-102, mientras que errores en un I-94 emitido por CBP pueden requerir contacto con CBP o una oficina de Deferred Inspection. 

Por eso, identifica primero qué agencia emitió el documento antes de iniciar una corrección. 

¿El procedimiento es igual si salgo hacia Canadá o México? 

No en todos los casos. 

Si tienes un I-94 electrónico, CBP recomienda registrar la salida terrestre mediante CBP Home y conservar evidencia de la partida. Si tienes un I-94 físico, CBP indica que puedes entregarlo a la CBSA al ingresar a Canadá o a un oficial de CBP antes de salir de Estados Unidos hacia México.